La Hannah, una nena de ciutat, ha de passar per primer cop l’estiu amb el seu avi. Ell és el guardià d’un bosc sorprenent, on els arbres surten a passejar quan s’avorreixen, els animals parlen, els gnoms de 120 anys tenen crisis d’adolescents… El problema és que, des del primer dia, l’Esperit del Bosc deixa ben clar que no vol la Hannah dins el seu territori. Furiós, castigarà el bosc amb una nit interminable. La Hannah, amb els seus nous amics, anirà a buscar els esperits del bosc per mirar d’amansir aquesta natura intrigant que pot ser perillosa si no la respecten.